国内外专家齐聚安吉 共商“博物馆的重塑与可持续发展”议题
为深入研究和践行习近平总书记“绿水青山就是金山银山”和“让文物活起来”的理念，11月21日至24日在浙江自然博物院安吉馆举行“博物馆与可持续发展2021国际学术研讨会”。
本次研讨会由国家文物局和国际博物馆协会指导，国际博协研究与交流中心和浙江自然博物院联合主办，上海大学、中国博物馆协会、安吉县人民政府、浙江省博物馆学会支持，国际博协可持续发展委员会提供学术支持。根据国际博协可持续发展委员会建议，以及国际博物馆日（IMD）与联合国可持续发展目标（SDG）4、11、17项结合确定会议主题为“博物馆的重塑与可持续发展”，同时设置“博物馆事业的可持续性”“博物馆与城市、社区”“博物馆跨界合作”“博物馆教育发展前沿”4项分议题。受新冠肺炎疫情影响，会议采用线上线下相结合的模式。来自长三角地区和部分其他省市的博物馆界从业者，高校学者及社会代表共150余位嘉宾参加本次研讨会。
11月21日下午，会议在浙江自然博物院安吉馆报告厅举行了简朴而又庄重的开幕式。开幕式由上海大学党委副书记段勇主持，国家文物局副局长、党组成员关强，国际博物馆协会主席阿尔贝托·加兰迪尼（Alberto Garlandini），中国博物馆协会理事长刘曙光，浙江省文化和旅游厅厅长、党组书记褚子育，上海大学校长、中国科学院院士刘昌胜及湖州市委常委、安吉县委书记杨卫东等致辞。
国家文物局副局长关强致辞
国家文物局副局长关强在致辞中指出，从可持续发展所体现的公平性、持续性、共同性原则来看，联合国2030年可持续发展议程的内涵与博物馆所承担的社会使命是高度一致的。作为保护人类文化和自然遗产最重要的机构，博物馆是可持续发展的文化驱动力，国家文物局历来高度重视博物馆在可持续发展中的独特作用，立足新发展阶段，贯彻新发展理念，指导中国博物馆持续增强发展动力，厚植发展优势，提高发展质量，为实现创新、协调、绿色、开放、共享发展，推进世界可持续发展进程做出贡献。最后，关强副局长表示本次会议的召开必将对进一步提升我国博物馆事业可持续发展水平发挥积极作用。
国际博物馆协会主席阿尔贝托·加兰迪尼（Alberto Garlandini）致辞
国际博物馆协会主席阿尔贝托·加兰迪尼（Alberto Garlandini）通过线上视频预祝会议圆满成功。他致辞说，本次研讨会的举办正值全球博物馆界和国际博协的关键时刻。新冠疫情带来了巨大的新挑战，并加剧了一些已有的问题。虽然一些博物馆有限恢复开放，但更多的博物馆仍然大门紧闭。除了单纯的恢复，还必须重塑自我，重新构想未来的博物馆。在未来的工作中，国际博协将以实现联合国可持续发展目标和争取气候正义为基本参考，指导其未来十年及以后在国家、区域和国际层面上的各项工作。他为国际博协可持续发展工作组为本次国际博协研究与交流中心举行的重要活动提供支持而感到自豪。他表示，此时此刻比以往任何时候都更需要国际合作， 国际博协呼吁博物馆迎接挑战并引领变革。
中国博物馆协会理事长刘曙光致辞
中国博物馆协会理事长刘曙光表示，当前全球博物馆发展的核心问题就是博物馆如何融入到可持续发展的进程中，发挥它作为一个社会教育机构和作为一个公共文化服务机构的作用。他希望，中国学者要主动增强可持续发展理念，积极投入到对于可持续发展理念的研究和实践当中，同时也希望国际博协以及国际的学者更加主动地关注中国博物馆的高质量发展，也就是中国博物馆的可持续发展。
浙江省文化和旅游厅厅长、党组书记褚子育致辞
浙江省文化和旅游厅厅长、党组书记褚子育对研讨会的举办表示热烈祝贺的同时，也表示早在2003年，浙江就成为全国生态省的建设试点省，以“八八战略”为指引，先后开展了千城示范、万城整治、五水共治，创建全域旅游、建设美丽大花园等一系列的创新工作，被联合国授予“地球卫士奖”。“孤举者难起，众行者易趋”，促进博物馆可持续发展，不仅要埋头苦干，更要在研究能力的提升、数字化的改革、社会化的合作、国际化的提升上发力，不断地提升供给能力和服务水平。今天博物馆与可持续发展这个全新的国际学术交流平台落户安吉，希望大家借此机会在对话当中碰撞思想的火花，在传递当中共享经验的盛宴，在合作当中寻找发展的力量，努力使安吉、努力使浙江自然博物院成为浙江省对外展示新时代生态文明建设成果的全新成果。
上海大学校长、中国科学院院士刘昌胜致辞
上海大学校长、中国科学院院士刘昌胜指出，博物馆作为优秀文化的保护者、传承者和弘扬者，记载过去、标识当下、昭示未来，在推进可持续发展的进程中扮演着重要的角色，发挥着不可替代的作用。因此本次研讨会，以“博物馆和可持续发展”为主题，探索博物馆助力文化、社会、城市可持续发展的理论、路径与时代，在新时代下具有重要的现实意义与价值。2020年落户上海大学的博物馆相关学科领域中唯一的全球性研究与交流平台——国际博协国际博物馆研究与教育中心，将成为打造国际知名的博物馆高端人才培养和学术研究重镇，为中国和国际博物馆学科发展和博物馆事业的高质量发展提供学术支撑，为文化遗产和博物馆领域的可持续发展输送更多的专业人才和一流的科研成果。
湖州市委常委、安吉县委书记杨卫东致辞
湖州市委常委、安吉县委书记杨卫东首先致欢迎辞，对与会嘉宾的到来表示欢迎。他表示，安吉是习近平总书记“绿水青山就是金山银山”理念发源地，多年来始终谨记总书记嘱托，逐步探索出了一条生态美、产业兴、百姓富裕的可持续发展之路。同时安吉县委县政府一直高度重视文博事业发展，累计建成文博场馆70余个，尤其是浙江自然博物院安吉馆成功落户运营。他希望安吉以此次盛会的举办为契机，不断搭建交流的平台，继续发展、壮大文博产业。
上海大学党委副书记段勇主持开幕式
在接下来的三天里，研讨会将举办10场主旨报告、4场主题沙龙，30余位中外嘉宾在会上开展交流与研讨。中国博物馆协会理事长刘曙光作《博物馆践行可持续发展理念的国际趋势和中国方向》，浙江自然博物院院长严洪明作《浙江自然博物院致力于可持续发展的探索与实践》，澳大利亚西悉尼大学文化研究中心首席研究员、教授菲奥娜·卡梅伦（Fiona Cameron）作《从博物馆角度重新审视可持续性与2030可持续发展议程》，国际博协可持续发展工作组代表路易斯·A.C.·索萨（Luiz A.C. Souza）作《国际博协可持续发展工作进程》等主旨报告；上海市历史博物馆馆长胡江，中国计量大学研究生院院长张勇，建筑师&国际博协可持续发展工作组委员米切拉·罗塔（Michela Rota）和We Are Museums创始人戴安娜·德鲁贝（Diane Drubay）等19位专家分别对4个分议题展开学术讨论。最后，国际博协研究与交流中心学术委员会主席卡罗尔·斯科特（Carol Scott）致闭幕辞，国际博协副主席、上海大学教授安来顺作主旨报告并对本次研讨会作学术总结。研讨会还安排与会嘉宾实地考察安吉乡村博物馆。
安吉是“两山”理念的诞生地、践行地和样板地，浙江自然博物院安吉馆是践行“两山”理念的载体之一。国际博协研究与交流中心和浙江自然博物院期冀依托安吉地缘优势与生态优势，通过本次国际学术研讨会打造博物馆可持续发展品牌国际形象，并借助国际博物馆协会的资源，建设全国博物馆可持续发展研究的学术高地，充分进行人才、展览、项目的交流与学习，展现中国生态文明建设为全球可持续发展的贡献，提升中国博物馆在国际领域的影响力。
11月22日 Nov. 22nd 9:00-11:50
主持人Facilitator
安来顺（国际博协副主席、上海大学教授）
An Laishun(Vice President of ICOM and Professor of Shanghai University)
主旨报告一
Keynote Speech 1
9:00-9:30
“
”
博物馆践行可持续发展理念的国际趋势和中国方向。
The International Trend and the Direction of China in Museum Sustainability Practices.
刘曙光（中国博物馆协会理事长、研究馆员）
Liu Shuguang(President of ICOM China, Senior Curator)
主旨报告二
Keynote Speech 2
9:30-10:00
“
”
从博物馆角度重新审视可持续性与2030可持续发展议程
Revisioning Sustainability and Agenda 2030 for Museums
菲奥娜·卡梅伦（澳大利亚西悉尼大学文化研究中心首席研究员、教授）
Fiona Cameron(Principal Research Fellow and Professor of Institute for Culture and Society, University of Western Sydney)
主旨报告三
Keynote Speech 3
10:00-10:30
“
”
浙江自然博物院致力于可持续发展的探索与实践。
Zhejiang Nature Museum committed to the exploration and practice of sustainable development.
严洪明（浙江省博物馆学会理事长，浙江自然博物院院长、研究馆员）
Yan Hongming（President of Zhejiang Museum Society, Director of Zhejiang Museum of Natural History,Senior Curator）
主题沙龙一
Panel Discussion
博物馆事业的可持续性
Sustainability for the Museum Field
10:50-11:50
“
”
发言概要：“人民博物馆人民建、人民博物馆为人民。”
Summary of speech: "Museums built by the people and for the people."
胡江（上海市历史博物馆丨上海革命历史博物馆馆长、研究馆员，中国博协数字专委会主任）
Hu Jiang(Director of Shanghai Museum of History, Director of Shanghai History Museum, Senior Curator, and Director of Digital Committee of China Museum Association)
“
”
发言概要：“藏品的保管保护、征集保存，始终是博物馆事业之根本，我们守护先人宝藏，我们也为后人贮藏。”
Summary of Speech: "The custody and preservation of collections lays the very foundation for museum. What we guard for our ancestors, we preserve for future generations."
罗向军（河北省文化和旅游厅党组成员，河北博物院党委书记、院长，研究馆员）
Luo Xiangjun (Director of Hebei Museum, and Senior Curator)
“
”
题目：全球变革与博物馆的相关性
Report Titled: Global Transformation and the Relevance of Museums
克里斯托弗·加特（德国KLV工作室概念设计主任）
Christopher Garthe (Head of Consulting and Concept, KLV Studio)
“
”
发言概要：“新时期新使命：创新、探索、变革”
Summary of Speech: “New missions in new era: innovation, exploration and transformation”
吴志跃（福建博物院党委书记、院长，享受“国务院政府特殊津贴”专家，二级研究员）
Wu Zhiyue(Director of Fujian Museum Researcher of Cultural and Museum Studies)
“
”
米切拉·罗塔（建筑师&国际博协可持续发展工作组委员）
Michela Rota (Architect & Member of ICOM Working Group on Sustainability)
11月22日 Nov. 22nd 13:30-17:30
主持人Facilitator
赵丰
（中国丝绸博物馆馆长、博士、教授）
Zhao Feng
(Director of China National Silk Museum， Phd, Professor)
主旨报告四
Keynote Speech 4
13:30-14:15
“
”
国际博协可持续发展工作进程
Progress of ICOM Working Group on Sustainability
路易斯·A.C.·索萨（国际博协可持续发展工作组代表）
Luiz A.C. Souza (Representative of ICOM Working Group on Sustainability)
主题沙龙二
Panel Discussion
博物馆与城市、社区
Sustainable Cities and Communities
14:15-15:15
“
”
发言概要：“点亮和升级文博资源，让杭州持续拥有博物馆之城的内涵和活力”
Summary of Speech: “Kindle and upgrade cultural and museum resources for Hangzhou continues to embrace the characteristics and vitality as a city of museums"
吴晓力（浙江省博物馆协会副理事长、研究员）
Wu Xiaoli (Researcher, Vice President of Zhejiang Museum Association)
“
”
发言概要：“图库梅生态博物馆：让人们认识到文化遗产可全方位促进可持续发展，博物馆和社会新视角”
Summary of Speech:"The Ecomuseum of Tucume :To Realize the Cultural Heritage's Role in Promoting Sustainable Development. Museums and Society from a New Perspective."
贝尔纳达·德尔加多（秘鲁图克梅生态博物馆馆长）
Bernarda Delgado (Director of The Site Museum of Tucume)
“
”
发言概要：“博物院开启你更美好的心智”
Summary of Speech: “Museums can enlighten your mind”
徐云松（浙江旅游职业学院副校级领导，教授，浙江省文化和旅游智库专家）
Xu Yunsong (Vice Chancellor of Zhejiang Professional College of Tourism, Expert of Zhejiang Culture and Tourism Think Tank)
“
”
发言概要：“护美绿水青山，实现乡村振兴”
Summary of Speech: "Only by protecting the beauty of green water and mountains can we realize rural revitalization"
俞小平（安吉余村党支部副书记）
Yu Xiaoping (Deputy Secretary of the Yu Village)
“
”
题目：保存和联系：原住民群体和巴西博物馆的行动带来的复原力、抵抗力和可持续性
Report Title: Preserving and connecting resilience, resistance and sustainability from the actions of Brazilian indigenous groups and museums
亚西·弗罗纳, 路易斯·A.C.·索萨（巴西米纳斯吉拉斯大学教授）
Yacy Ara Froner, Luiz A.C. Souza (Professor, Federal University of Minas Gerais)
主旨报告五
Keynote Speech 5
15:30-16:00
“
”
校外科学教育中的可持续发展：识别独特的潜力
Sustainability in Out-of-School Science Education: Identifying the Unique Potentials
亨利·詹姆斯·埃文斯（丹麦哥本哈根大学研究员）
Henry James Evans (Researcher, University of Copenhagen)
主题沙龙三
Panel Discussion
博物馆跨界合作
Partnerships for the Goals
16:00-17:00
“
”
题目：从伙伴关系到生态系统
Report entitled: From Partnerships to Ecosystems
戴安娜·德鲁贝（We Are Museums创始人）
Diane Drubay (Founder, We Are Museums)
“
”
发言概要：“博物馆的可持续发展需要更多地社会力量参与，只有不断扩大博物馆的朋友圈，才会给未来的博物馆带来无限的可能”
Summary of Speech: "The sustainable development of museums requires more social participation, and only by continuously expanding the circle of friends of museums will we bring unlimited possibilities to the museums for the future"
谢晓婷（苏州博物馆书记、副馆长（主持工作））
Xie Xiaoting (Acting Deputy Director of Suzhou Museum)
“
”
发言概要：“可持续发展的伙伴关系，以及文化机构所发挥的独特而重要的作用”
Summary of Speech: "Partnerships for sustainability and the unique and important role that we have as cultural institutions"
凯特琳·索斯威克（荷兰Ki文化网络创始人）
Caitlin Southwick (Founder, Ki Culture)
“
”
发言概要：“博物馆不在于拥有多少资源，而在于整合、利用资源为社会及其发展做的贡献”
Summary of Speech:" Museums are not about how many resources they have, but about the integration and use of resources to contribute to society and its development"
蔡琴（浙江省博物馆副馆长，研究馆员，中国博物馆协会博物馆学专业委员会副主任委员、秘书长）
Cai Qin(Deputy Director of Zhejiang Provincial Museum, Senior Curator, Deputy Director and Secretary General of Museology Professional Committee of Chinese Museum Association)
“
”
发言概要：上海玻璃博物馆从小而新奇的博物馆到多功能博物馆园区的发展变化
Summary of Speech：Development of Shanghai Museum of Glass from a small novelty museum to a multi-functional museum park.
迪尔曼·图蒙(上海玻璃博物馆副总裁、设计总监)
Tilman Thurmer(Vice President and Design Director of Shanghai Glass Museum)
主旨报告六
Keynote Speech 6
17:00-17:30
“
”
跨界融合的自然博物馆
Cross-border integration of natural museum
王小明（中国自然科学博物馆学会副理事长、上海科技馆馆长、中国高层次科普专门人才培养指导委员会副主任委员）
Wang Xiaoming (Vice President of the Chinese Society of Natural Science Museums, Director of Shanghai Science and Technology Museum, and Vice Chairman of the Steering Committee for the Training of High-level Science and Technology Specialists in China)
11月23日 Nov. 23rd 9:00-12:10
主持人Facilitator
魏峻（复旦大学教授）
Wei Jun(Professor, Fudan University)
主旨报告七
Keynote Speech 7
9:00-9:30
“
”
自然博物馆教育可持续发展问题思考
Thoughts on sustainable education of natural museum
孟庆金（北京自然博物馆馆长，中国自然科学博物馆学会自然历史博物馆专业委员会主任，二级研究员。）
Meng Qingjin(Researcher, Director of Beijing Museum of Natural History, Director of Natural History Museum Professional Committee of Chinese Natural Science Museum Society)
主旨报告八
Keynote Speech 8
9:30-10:00
“
”
可持续发展视角下的儿童博物馆教育
Children's museum education from the perspective of sustainable development
张旎（北京师范大学教育学部中国儿童博物馆教育研究中心主任，兼任呼和浩特市老牛儿童探索馆理事长）
Zhang Ni (Director of China Children's Museum Research Center, Department of Education, Beijing Normal University, and Director of Hohhot Old Cow Children's Discovery Museum)
主旨报告九
Keynote Speech 9
10:00-10:30
“
”
作为吸引物的博物馆与旅游地可持续发展
Attractive museums and sustainable development of tourism places
张朝枝（中山大学旅游学院教授、博导， 联合国教科文组织名录遗产地可持续旅游教席主持人，担任世界经济论坛、联合国教科文组织等相关专家委员）
Zhang Chaozhi (Professor and Doctoral Director of School of Tourism, Sun Yat-sen University, Facilitator of UNESCO Chair on Sustainable Tourism in Heritage Sites, member of World Economic Forum, UNESCO and other related experts)
主题沙龙四
Panel Discussion
博物馆教育发展前沿
Quality Education
10:40-11:40
“
”
发言概要：博物致知，构建世界文化交融互鉴，实现人类文明和谐共荣。
Summary of Speech: “Museums for knowledge, to build up a world of cultural infusion and mutual understanding for the harmony and common prosperity of human civilizations.”
张勇（中国计量大学研究生院院长，浙江省国际贸易学会副会长，浙江省数字贸易标准化技术委员会副秘书长）
Zhang Yong(Dean of Graduate School of China Jiliang University, Vice President of Zhejiang International Trade Society, Deputy Secretary General of Zhejiang Digital Trade Standardization Technical Committee)
“
”
萨米尔·洪瓦德（美国布法罗大学教授）
Sameer Honwad (Professor, University of Buffalo)
“
”
发言概要：在博物馆中倡导PBL，像科学家一样探究自然科学，像历史学家一样研究历史文化。
Summary of Speech "Advocating PBL in museums exploring natural science as a scientist and studying culture as a historian "
兰国英（浙江自然博物院专职副书记、研究馆员，中国博物馆学会社教专委会专家库成员）
Lan Guoying(Deputy Secretary and Senior Curator of Zhejiang Museum of Natural History, Member of the Expert Pool of the Social Education Committee of the Chinese Museum Society)
“
”
题目：作为竞技场的博物馆：提供高质量教育的潜力与问题
Report Titled: The Museum as an Arena: Potentials and Problematics of Providing Quality Education
伯格斯温·索尔森（挪威奥斯陆大学研究员）
Bergsveinn Thorsson (Researcher, University of Oslo)
“
”
发言概要：共同把握新机遇，助力博物馆教育的可持续发展。
Summary of Speech: "Grasping new opportunities together to support the sustainable development of museum education"
沈安琪（环球健康与教育基金会全球执行副总裁兼中国区首席代表，“环球自然日”项目联合创始人，“Behring World”创始人。)
Angela Shen (Vice President of Global Health and Education Foundation and Chief Representative of China, Co-founder of Global Nature Day and Founder of Behring World)
国际博协研究与交流中心学术委员会致辞
Remarks from ICOM-IMREC APB
11:40-11:50
“
”
卡罗尔·斯科特
（国际博协研究与交流中心 学术委员会主席）
Carol Scott
(Chair of ICOM-IMREC APB)
主旨报告十
Keynote Speech 10
&
学术总结
Academic Concluding Remarks
11:50-12:10
“
”
可持续性理念下博物馆的作为
The Role of Museums under the Concept of Sustainability
安来顺（国际博协副主席、上海大学教授）
An Laishun (Vice President of ICOM and Professor of Shanghai University)
扫一扫，看研讨会直播！
来源：浙江自然博物院
回顾往期精彩这些题目究竟是怎么出的？看《中国国宝大会》如何让公众“从国宝读懂中国”
开放研究资源 共享研究成果：故宫博物院、秦始皇帝陵博物院设立开放课题项目
国家文物局印发《大遗址保护利用“十四五”专项规划》：创建一流遗址博物馆
“博物馆改变生活”——英国博物馆协会2021年度博物馆创新项目评选结果出炉
《张謇》展VR展示上线，云上同步感受这位民族企业家的精神世界
2021年中国博物馆协会航海博物馆专业委员会视频年会暨2021年中国涉海类博物馆馆长论坛顺利召开